Buongiorno Belgrado 2010
DeVecchi/Iera/Paulon





Installazione, 500x500x8cm, pagine di libri
4.000 barchette di carta, ognuna delle quali è stata realizzata con la pagina del libro di un famoso poeta serbo di nome Dusko Radovic, inondano il pavimento di una grande sala della galleria Heritage House.
L'installazione è stata ideata in occasione della 10° edizione del workshop Real Presence a Belgrado.
I libri, alcuni di seconda mano, altri nuovi (circa 40), sono la raccolta degli aforismi che ogni mattina alle 07.15 l'amato poeta ha regalato alla sua città attraverso un noto programma radiofonico chiamato DOBRO JUTRO BEOGRAD (Buongiorno Belgrado).
Così come Dusko Radovic ha fatto per quasi 10 anni, gli aforismi sono stati regalati ai passanti, ai visitatori della mostra, ai turisti e ai cittadini di Belgrado.
Come barchette, le parole sono libere di viaggiare e portare altrove la cultura di un luogo.
Per questo motivo sono partite da Belgrado, sono approdate in altre città e ogni visitatore è stato invitato a prendere la propria.
Continueranno il viaggio fino ad esaurirsi.



Installation, 500x500x8cm, paper boat
The art installation has been conceived for the 10th International
Workshop Real Presence of Belgrade.
It consists of 4000 paper boats, every single one made by the books pages of the famous serbian poet Dusko Radovic.
The books, around 40, some second-hand and some new, were the aphorisms collection the beloved poet has offered to his city, every morning at 07.15 am, through a well-known radio programme called Dobro Jutro Beograd (Good morning Belgrade).
As Dusko Radovic has done for about 10 years, we wanted to offer the same aphorisms to bystanders, visitors, tourists as well as to Belgrade’s people.
As how boats do, now words are free to cruise and to bring with them the culture of a place and besides to remind Belgrade’s people their identity.
For this reason, all the visitors were asked to take their own paper boat and bring it with them. A small boat that through paper’s fragility takes the power of words all over the world.